身如琉璃 内外明澈


www.yuanyuan.info

» Currently browsing: >> Voyage


『 宝岛菊黄蟹肥时 』

On: November 4th, 2008 at 7:53 am | Number of Comments » 3

说到宝岛可别只想起台湾, 上海的崇明也是. 我虽不敢妄言崇明相较于台湾, 两者对瓷器国来说孰重孰轻, 但我可以断定, 对地球来说, 这两个宝岛的地位同等重要.
在崇明岛上, 有华东地区最大的平原人工森林, 占地足有 5400 亩, 因这辽阔的森林, 使得崇明成为地球重要的肺. 而分布在崇明的大片湿地, 亦具有巨大的环境功能和效益, 在抵御洪水、调节径流、蓄洪防旱、控制污染、调节气候、控制土壤侵蚀等方面有着不可替代的作用, 由此意义上说, 崇明也是地球的肾. 崇明的湿地同时还是候鸟迁徙途中的重要驿站, 也是水禽的越冬地. 处于候鸟迁徙东线中部的崇明东滩, 地理位置便十分紧要! 有一种鹬鸟从迁徙出发地起飞时, 体重约为 250g, 到达崇明东滩时只剩下 125g, 若是无法在那得到营养补充和休息的话, 这些鹬鸟肯定会在继续迁徙的途中死去. 每年经崇明东滩迁徙的水鸟足有上百万只, 东滩湿地生态质量的好坏将直接决定这些水鸟的存亡.
当然, 秋风起时候鸟早已南飞, 圆圆在这菊黄蟹肥的季节奔崇明而去, 自然不是为了观鸟, 而是为了正当时令的崇明老毛蟹! 崇明老毛蟹与白洋淀的胜芳蟹、阳澄湖的清水蟹一样, 同属中华绒螯蟹, 因其两只大螯上有绒如毛, 被崇明人称之为「老毛蟹」. 令人畅快的也不单只食蟹这一件乐事, 东平森林公园里一眼望不到边的树林, 崇西湿地里一眼看不到头的芦苇荡, 都是优游自在的趣味所在.
.
.
东平国家森林公园
因尺寸略大而 blog 版式的宽度不足, 横幅图片的显示会不完整, 可点击图片在新窗打开:


『 Thai V · Pattaya 』

On: October 19th, 2008 at 12:31 pm | Number of Comments » 2

Pattaya (芭堤雅) 算得是泰国最著名的旅游景点之一, 它的声誉来源于天然海滩与高度发达的色情业, 对好刺激的西方人来说是一处日夜狂欢不休的度假胜地. 但是, 未必对所有人的胃口, 圆圆便觉得它罕有可取之处.
首先, 尽管 Pattaya 海滩的沙白净细洁, 看着舒服踩着也舒服, 但却不能赤足踩踏, 乐趣尽失. 不能光脚戏沙的原因是——不安全. Pattaya 游客中比例最高的是美国大兵和中国旅行团, 前者喜欢在沙滩酗酒, 喝到醉醺醺后把酒瓶敲碎, 而后者中的多数男性到了沙滩不喜下水, 而站在岸边干等很是无聊, 于是香烟一支接一支地抽, 烟蒂随手丢脚下. 因而 Pattaya 洁白幼细的沙中掺杂了不可计数的碎玻璃渣和烟蒂 (运气不好的话还可能踩到没被掐灭的烟蒂). 其次, 虽然海水的颜色绿得还算好看, 但得是远望才行, 近海不少水域因为水上娱乐项目 (摩托艇充气船之类) 的密集开发而使海水变得浑浊.
在 Pattaya 的海水浴场拍的到此一游照 ↓

照片里的衣服是那时候非常喜欢的淑女屋, 现在衣服还在, 只是早已过了青春粉嫩的年纪 (其实是连可扮嫩的年纪都过了), 再不敢穿..
回正题. 可千万不能相信那些宣称 Pattaya 的人妖比曼谷的人妖更漂亮更迷人的说辞. 曼谷好歹还有专事表演, 以技艺立身的人妖, Pattaya 的.. 那是清一水的色情从业者. 导游会吹得天花乱坠, 诱使游客去看各种人妖表演以及参与游船 party. 别以为所谓表演便是如曼谷的人妖剧场那般唱歌跳舞, 也别以为导游说的「比曼谷精彩」是说技艺更卓绝.. Pattaya […]


『 Thai IV · Bangkok 』

On: September 1st, 2008 at 11:40 pm | Number of Comments » 3

数百年前, 泰国首都迁至 Bangkok (曼谷), 在一片泽洼地之上建成了一座河渠纵横、舟楫穿梭的水上都市, 被称为是「东方威尼斯」. 近 20 年来, 随着工业的蓬勃发展, 城市的面貌也向着现代化迅速推进, 曼谷的许多河渠被填平, 幢幢高楼平地起, 市内的水上交通逐渐被汽车所取代. 虽然曼谷作为「水上城市」的兴盛期已经过去, 但仍有许多水的特色被延续着. 从北向南流经曼谷的湄南河上, 至今还保留着由数以百计的小船组成的「水上市场」, 那里有地方风味的食品以及富于民族特色的泰国工艺品出售. 呃.. 其实.. 以上关于「水上市场」的传说仅是听闻, 旅行社不会带游客去那样的地方, 所以不曾亲睹. 旅行社的曼谷行程通常只是安排观看人妖表演及游览野生动物园而已..
.
.
人妖秀
aunt 讲曼谷有一个很赞的大剧院, 里边的人妖表演是真正好看的, 个个眉清目秀又能歌善舞. 而导游带去的其他地方 (尤其是船上) 的人妖就没有什么才艺了, 纯是下作. 我不知我们导游带我们去的剧院是不是 aunt 讲的那家, 总之表演还算不错, 有点宝塚的味道, 开场便是华丽热闹的羽毛装 ↓

.
.
据说, 人妖虽然面容几可乱真难辨雌雄, 但声音无法改造. 若果真如此, 那舞台上的这位大概就是假唱了 ↓ 但即便是假唱, 光是那一颦一笑一举手一投足就足够妩媚了.

.
.
也有古中国扮相的歌舞剧 ↓ 只是唐装清装混杂一台.. 不免有时空混乱的感觉..

.
.
泰国的传统舞蹈 ↓

.


『 Thai III · Chao Phraya River 』

On: September 1st, 2008 at 6:50 pm | Number of Comments » 2

Chao Phraya River 在中国被称作为「湄南河」, 因为它的泰语名字「แม่น้ำเจ้าพระยา」读作「Maenam Chao Phraya」. 在泰语中, 河流经常用「nam」命名, 但是最大的一些河流被称为「maenam」. 「Maenam Chao Phraya」在泰语中的意思是「河流之母」, 因其为泰国河流中水量最大、长度最长的河流, 故得此名. 虽然「湄南河」这个译名不如「招披耶河」来得确切, 但它长期沿用, 已是约定俗成.
与自南而北纵贯古埃及全境的尼罗河有些相似, 湄南河自北而南地纵贯泰国全境, 流域面积辽阔, 约占泰国国土面积的三分之一. 湄南河下游平原面积甚广, 这里气候炎热, 雨季时定期泛滥, 灌溉稻田并带来肥沃的泥沙, 是泰国耕地集中的地区, 稻米产量达到世界之冠, 被誉为「泰国粮仓」.
泰国古都 Ayutthaya 和 现首都 Bangkok 都被湄南河贯穿, 在这两地都有搭乘泰国古式游船游河的旅游项目. 从码头供游人小憩的亭子 (下图一) 到游船 (下图二) 都很是古色古香, 然则河水实在是脏到惨不忍睹..


『 Thai II · Ayutthaya · Wat Yai Chai Mongkol 』

On: August 31st, 2008 at 2:19 pm | Number of Comments » 0

Wat Yai Chai Mongkol, 中译多为「亚柴蒙考寺」, 但维基百科采用的翻译为「业柴孟寇寺」. 这座寺庙建于 1357 年, 原名 Wat Pa Kaeo, 是 King U-Thong (乌同王) 为迎接及安置从锡兰学成归国的僧侣而建造, 乃是 Ayutthaya 年代最早的古刹之一. Wat 的意思是「庙」, Yai 的意思是「大」, Chai 的意思是「胜利」, Mongkol 的意思是「吉利」.
今日这座古刹仍是佛寺, 但同时也是旅游者的参观地. 迎接游客的景区大门上镶有寺庙的标志性佛塔图案 ↓

因为浮雕上有三座塔, 很容易被按图索骥的游客误认为是同样有三座佛塔并放置三位国王的骨灰的皇家寺庙 Wat Phra Si Sanphet (中译「菩里斯善佩寺」, 是 Ayutthaya 当时最大的寺庙).
.
.
穿过这古旧的石门, 就进入寺庙的遗迹了 ↓

寺庙中有母亲领着孩子前来礼佛, 手持莲花而非香烛 ↓

.
.
寺庙内的佛塔建造于 1592 年, 据说是 Ayutthaya 现存佛塔中最高的一座. 当时的泰王在与缅甸人的战斗中杀死了缅甸王子, 在此寺内建造这座巨大的佛塔 […]


『 Thai I · Ayutthaya · Bang Pa-In Palace 』

On: August 31st, 2008 at 5:31 am | Number of Comments » 0

看到某人在 msn 签名里说计划再去泰国一回, 请借了他《Lonely Planet Thailand》的人快点还. 很不解地跑去问他泰国有什么好玩, 竟值得一去再去? 对喜欢旅行, 无论去到哪都不想回家的圆圆来说, 这可是唯一一个圆圆抵达当天就想打道回府的特例.. 某人这样答圆圆:「你一定是跟旅行社去的吧? 」 呃.. 被他说中了..
去泰国是好多年前的事, 因为印象很糟糕, 加上一回来就开学了, 没有时间整理照片, 一搁下便忘记了, 不曾写过片语只字. 这些天整理硬盘, 看到那时的照片甚至都有些陌生, 行程更是记忆模糊, 那就按景点来回忆吧.
出发的时候, 早些年去过 (也是跟旅行团) 的 aunt 关照说: 仅有大皇宫值得一看, 要花钱便多买新鲜水果吃到饱, 不管导游说得再神奇, 不要跟去看任何自费项目的表演, 也不要买任何号称有神奇功效的东西带回家. 回来以后觉得 aunt 的总结甚是, 只是圆圆跟的旅行社贼烂, 出发前的行程到了那边全不作数, 都由着当地导游说了算, 原定项目的大皇宫竟被取消, 替之以泰缅边境的桂河大桥.. 使得圆圆连 aunt 唯一夸赞的所在都无缘一见.. 好在另一个原定的参观行程未被取消, 好歹也算见识了一回泰王宫, 即便只是泰国国王的众多行宫之一.. 就从这所名为 Bang Pa-In Palace (中译「班帕因夏宫」或「邦芭茵夏宫」) […]


『 湘西散记 V · 花絮 』

On: July 29th, 2008 at 4:00 pm | Number of Comments » 5

去张家界时搭乘的航班是晚间起飞, 又有延误, 终于起飞时已是红眼航班了.. 飞机凌晨落地时, 睡得正迷糊, 半梦半醒地跟着团进到饭店大堂, 惺忪间见到如此中西合壁华丽无双的大堂 ↓ 被雷得霎时便醒了..(゜∀゜;)

导游阿哥给了句解释:「嗳, 这是军区建的宾馆么.. 」于是茅塞顿开..
之后几天随旅行社的安排, 住处每日一换, 虽然同样是四星, 对比之后反倒觉得还是这家装修土气的饭店好.. 土管土, 好歹是家明亮整洁正常的饭店..
第二天在凤凰住的饭店要漂亮许多, 然则太有情调了.. 房间里虽然到处有灯, 但四下找不到一盏亮度足够可供读写的灯, 连床头灯都设计成灯带隐藏在磨砂玻璃材质的床头板后 (-_-;) 度蜜月大概比较合适..
最后一日宿在武陵源景区, 按导游阿哥不无自豪的介绍, 武陵源是全湖南最大的红灯区. 大概不假, 因为饭店房间比之凤凰的蜜月房更有「情趣」且更不便利. 卫生间的四面墙竟然用的是整面墙的镜子加三面玻璃做成.. 靠走道的墙好歹还是磨砂玻璃, 也能看见里边的人影绰绰, 靠房间那面墙竟然是整面的透明玻璃! 虽然覆了层薄纱帘子, 但是里边的人洗澡也好坐马桶也好, 在房间里都能看得真真切切 (×_×;) 最要命的是晚上关灯准备睡觉, 躺下就看见床对面左一面镜子右一面镜子, 看得心慌, 把头一扭, 又能隔着薄纱和玻璃看见卫生间里的大镜子.. 让人如何睡得着! 而且床附近连个插座也没有, 如果想边给本本充电边用的话, 只能捧着本本站在过道的小吧台边上.. 后来想起了导游阿哥的介绍, 才醒悟到为何这个房间如此不便, 或许人家压根就不是造给过路客宿夜用的 (╯﹏╰)
.
.
猛洞河漂流
猛洞河漂流是整个游程中第一个节目. 关于漂流是没有照片的, 因为相机没有防水壳不能随身带, 不过有很多建议哟~
漂流的河边有很多卖一次性雨衣的商贩, […]


『 湘西散记 IV · 张家界 』

On: July 21st, 2008 at 9:25 pm | Number of Comments » 5

某人曾说:「智者乐水, 仁者乐山, 我两者都爱. 」圆圆也没有什么偏好, 遇水则戏, 遇山则登.


『 湘西散记 III · 苗寨 』

On: July 21st, 2008 at 4:29 pm | Number of Comments » 2

苗家妹子蛮俊的,

然则苗寨就..
.
.
那日导游说, 若要看人为包装起来的凤凰, 不如去看原生态的苗寨, 糊里糊涂地应了, 跟着去一个唤作关田山的苗家寨子 (据说是电视剧《血色湘西》的取景地). 导游阿哥说苗寨是纯正原生态倒是不讹人, 车都开不到寨子里, 因为没路.. 得在公路边下车, 冒雨在泥泞小道上步行几十分钟走进去.
苗寨设有关卡 ↓ 不得擅入, 须过卡歌、卡酒、卡鼓三关方得放行.

卡歌是对山歌, 倒是不难, 随便扯着瞎唱四句 (苗家妹子说习俗是得四句才成), 末尾加上句苗家惯用的收梢:「哟嗬~~ 喂! 」就可以蒙混过去了. 卡酒是苗家自酿的甜酒, 和土家的糯米酒类似, 用「不会喝酒」这样的理由苗家是不答应的, 他们说这甜酒不醉人, 只是待客的礼数 (总之便是非喝不可那意思). 卡鼓是要求来客学着苗家妹子的示范打一打苗家的鼓, 只要苗家妹子点头说你学得有那么点意思了, 就 OK 了. 苗家妹子的示范见视频 ↓
.

.


『 湘西散记 II · 古城凤凰 』

On: July 19th, 2008 at 12:39 pm | Number of Comments » 6

丽江说自己是中国最美的古城, 凤凰也说自己是中国最美的古城, 谁更美我不知, 我只知若是跟着旅行社的紧凑日程走马观花, 那恐怕是什么美也体验不到. 圆圆的团被导游忽悠, 取消了昼游凤凰的行程改为参观苗寨, 游凤凰的节目便被压缩在入夜后, 时间有限, 赶去也仅是匆匆一瞥, 没瞧见半分古韵, 权当是逛了回城隍庙 ╮(╯_╰)╭
上回说到芙蓉镇就讲到, 成衣业手工业以及其他各行各业都争相赶潮入流的事. 这凤凰也一样, 满街尽是些或「中西合壁」或「紧随潮流」的旅游纪念品.. 譬如下边图一中的威尼斯假面中国结 (即便是京剧脸谱配中国结也是很奇怪的事啊..); 图二与图三中的福娃.. 看来除了帝都人民对五环会怨念不绝之外, 祖国各地群众都挺有热情的. 借用某人的话来解释: 很多人对万里长城也很有热情, 但肯定不包括孟姜女.


『 湘西散记 I · 芙蓉镇 』

On: July 18th, 2008 at 6:47 pm | Number of Comments » 3

在地图上, 湘西本没有叫做芙蓉镇的所在. 所谓的芙蓉镇, 是名导谢晋取景拍摄著名影片《芙蓉镇》的一个土家族聚居的村落, 正名叫做「王村」. 千年的历史恐怕不假, 村子也确是依山傍水, 但景致平平, 票价又高. 结束猛洞河漂流后顺路去遛个弯尚觉不值回票价, 专程去探访便加倍那啥了..

.
.
这是村里保存得最完好的一间土家吊脚楼 ↓


『 我走, 我看, 我拍 』

On: October 2nd, 2007 at 11:49 pm | Number of Comments » 10

圆圆曾经有 DC、DV 随身带的好习惯.

圆圆喜欢博物馆和美术馆, 不假.
圆圆喜欢旅行, 不假.
圆圆喜欢看风景, 不假.
圆圆喜欢透过镜头看风景, 也不假.
不过.. 圆圆是众所周知的懒圆圆..
尽管拍回来的照片塞得硬盘扑扑满.. DV 带积了十来卷.. 却总是懒怠整理, 就那样堆着..
2004 年, 懒圆圆勤快了两回.
前一篇『 DV 拍摄剪辑初尝试 』中的 Disc 1 & 2 是在友人的不断敲打提醒下不得不勤快的..
而本篇的这辑则是因为公费写生途中偷懒, 一张画也没完成, 回来交不上作业, 只得仓促地剪出一碟去抵 ↓
.

.
◆ MENU
◆ 查济村 (时长 7 分 08 秒)
◇ Background music: 笛子独奏 - 幽兰逢春
有关查济村的介绍请参阅日志旧档:『 皖南印象 I · 查济村 』
◆ 写生者 (时长 2 分 18 秒)
◇ Background music: 钢琴 […]