Currently browsing posts found in August2008
『 Thai II · Ayutthaya · Wat Yai Chai Mongkol 』
Wat Yai Chai Mongkol, 中译多为「亚柴蒙考寺」, 但维基百科采用的翻译为「业柴孟寇寺」. 这座寺庙建于 1357 年, 原名 Wat Pa Kaeo, 是 King U-Thong (乌同王) 为迎接及安置从锡兰学成归国的僧侣而建造, 乃是 Ayutthaya 年代最早的古刹之一. Wat 的意思是「庙」, Yai 的意思是「大」, Chai 的意思是「胜利」, Mongkol 的意思是「吉利」.
今日这座古刹仍是佛寺, 但同时也是旅游者的参观地. 迎接游客的景区大门上镶有寺庙的标志性佛塔图案 ↓
因为浮雕上有三座塔, 很容易被按图索骥的游客误认为是同样有三座佛塔并放置三位国王的骨灰的皇家寺庙 Wat Phra Si Sanphet (中译「菩里斯善佩寺」, 是 Ayutthaya 当时最大的寺庙).
.
.
穿过这古旧的石门, 就进入寺庙的遗迹了 ↓
寺庙中有母亲领着孩子前来礼佛, 手持莲花而非香烛 ↓
.
.
寺庙内的佛塔建造于 1592 年, 据说是 Ayutthaya 现存佛塔中最高的一座. 当时的泰王在与缅甸人的战斗中杀死了缅甸王子, 在此寺内建造这座巨大的佛塔 […]
『 Thai I · Ayutthaya · Bang Pa-In Palace 』
看到某人在 msn 签名里说计划再去泰国一回, 请借了他《Lonely Planet Thailand》的人快点还. 很不解地跑去问他泰国有什么好玩, 竟值得一去再去? 对喜欢旅行, 无论去到哪都不想回家的圆圆来说, 这可是唯一一个圆圆抵达当天就想打道回府的特例.. 某人这样答圆圆:「你一定是跟旅行社去的吧? 」 呃.. 被他说中了..
去泰国是好多年前的事, 因为印象很糟糕, 加上一回来就开学了, 没有时间整理照片, 一搁下便忘记了, 不曾写过片语只字. 这些天整理硬盘, 看到那时的照片甚至都有些陌生, 行程更是记忆模糊, 那就按景点来回忆吧.
出发的时候, 早些年去过 (也是跟旅行团) 的 aunt 关照说: 仅有大皇宫值得一看, 要花钱便多买新鲜水果吃到饱, 不管导游说得再神奇, 不要跟去看任何自费项目的表演, 也不要买任何号称有神奇功效的东西带回家. 回来以后觉得 aunt 的总结甚是, 只是圆圆跟的旅行社贼烂, 出发前的行程到了那边全不作数, 都由着当地导游说了算, 原定项目的大皇宫竟被取消, 替之以泰缅边境的桂河大桥.. 使得圆圆连 aunt 唯一夸赞的所在都无缘一见.. 好在另一个原定的参观行程未被取消, 好歹也算见识了一回泰王宫, 即便只是泰国国王的众多行宫之一.. 就从这所名为 Bang Pa-In Palace (中译「班帕因夏宫」或「邦芭茵夏宫」) […]
『 三刻拍案惊囧 』
前情提要: 前些日子请某人帮做一段翻译, 他把译文写成了 Word 文档发回来, 起了个文件名叫「cyy.doc」
圆圆: cyy 是什么意思? yy 大概是我, 那 c 呢?
某人: 我随便猜的.. 你大概姓 chen..
圆圆: 为什么?
某人: 猜的 -_-
圆圆: 不啊..
某人: 你将会收到的 CD 上面写的是「陈圆圆」
圆圆: 啊! 我会不会收不到啊!
某人: 那天我在邮局, 发现我没有把名字写下来嘛.. 我只抄了地址..
圆圆: 我没有名字是「陈圆圆」的身份证啊.. 如何取件..
某人: 不会吧.. 我觉得你就应该姓陈.. 我是如此的确定啊, 以至于我就没有犹豫
圆圆: …… 这件事可以上囧事百科..
.
笑完之后, 把这件事告诉朋友, 朋友说:
朋友: 不行了, 不行了, 肚子很痛
圆圆: 笑的么..
朋友: 我不能在办公室笑出来, 忍得很痛苦
朋友: 如果某人是吴三桂转世, 告诉他和闯王那点事就算了吧
.
于是把话转给某人, 他的反应是:
某人: 没听懂这个笑话, 吴三桂怎么了啊?
圆圆: 因为陈圆圆是三桂的妾..
某人: 我说呢! 我说怎么这么熟悉!
.
.
事件后续: […]
『 国兴卫视节目时间表 』
这篇日志是为方便自己用的. 圆圆喜欢看国兴卫视的全能住宅改造王节目, 为了便于查看所以把节目表贴在这:
.
.
圆圆也会在此篇的回复中推荐这个节目的部分改造案例, 主要是在线观看的形式.
.
『 大博 』
大博是圆圆的朋友, 身高不止一米八, 体重超过两百斤, 无论外形还是出身, 都是标准 (也许比标准的还更剽悍些) 的东北汉子. 有了对人物背景的了解, 相信有助于大家更好地理解圆圆那天受到的惊吓:
.
大博: 刚才哈尔滨下了好大的雨喏 还打雷了 吓的人家的心跳都不规律了喏
. 那时候人家好想找个人钻进他怀里躲躲 55555555
圆圆: 我受不了了.. 你是不是有角色扮演狂啊!
大博: 人家这么说话都是你传染的喏
圆圆: 你少来找理由
大博: 干嘛凶人家么 人家只是想逗你开心么
圆圆: 哦.. 你也知道人家幽默感很匮乏么..
大博: 那人家以后跟你正儿八经地说话
圆圆: 嗯
大博: 圆圆同志您好 现在我想和你谈谈怎样能把共建和谐社会落到实处而不是口头一句空话
圆圆: ……
大博: 我们党经过尽百年的努力终于把中国建设成了一个发展中的大国
. 我们国家的地位在世界上越来越重要
. 这都是和党的几代领导人的努力分不开
. 我们经过毛泽东同志的第一代领导班子
. 到邓小平同志的第二套班子
. 到江泽民同志的第三套班子
. 再到现在以胡锦涛同志为中心的新的领导班子
. 每个领导班子都带给我们中国翻天覆地的变化
. 可以说没有共产党就没有新中国
. 我们应该听从党的号召 围绕在胡锦涛总书记周围
. 听从党的安排 把人民的事情当做首要大事来做
. 全心全意为人民服务
圆圆: ……
. 我已经很 Orz 了..
. 你可以收了
.
直到现在, 大博同学都还一贯自在地以逗趣圆圆为乐, 因为是圆圆自己恳求他再也不要正儿八经地说话了.. (╯﹏╰)
『 异形 』
给某人看了张图 ↓
.
.
某人: 嗯, 素食异形
圆圆: 什么素食.. 明明手里拿着块肉吧..
某人: 它说, 我不吃这个, 谢谢
圆圆: 真会狡辩! 你没见它一口尖牙? 食草动物的牙是用来磨的, 只有肉食动物需要尖齿
某人: 是否嗜血在于心而不在于牙, 比方人类, 犬齿虽然退化, 杀心未灭
圆圆: 好吧, 你胜了..
『 乖狗大学新生 』
虽然遥白夸 Rex 比他家银狐乖巧不知多少倍, 但我保持头脑清醒, 不曾沾沾自喜, 因我深知 Rex 有多任性, 破坏力有多强.. 把它独自留在家中的时间一久, 回家必有惊喜 ╮(╯_╰)╭ Rex 曾把一张皮椅连皮带填充海绵撕到粉碎; 开鞋柜叼鞋出来咬; 翻垃圾筒; 咬马桶刷.. 总之就是破坏所有被不小心掉在地上的和它能够想办法获取的东西. 狠打数回不见悔改, 只好给它各种玩具, 试图消耗它的过剩精力. Rex 的第一个玩具是一只旧网球, 但 Rex 只喜欢和人玩抛接球游戏, 没有人在的时候它对那球爱理不理的. 第二个玩具是一只绒布小猪, Rex 很喜欢, 但很快就被咬破, 担心 Rex 会误食破洞里露出的化纤填充物, 急忙夺过来丢了. 给 Rex 当睡垫的浴巾后来也被它当成玩具, 以撕咬为乐, 一段时间以后终于破成碎片. 还有喜欢 Rex 的大家送的咬绳、胶骨等等, 虽然数量庞大, 但远远敌不过Rex 的充沛精力, 前几日 Rex 终于把最粗最结实的那根咬绳嚼碎, 还笨笨地把一部分纤维吞咽到肚里, 呕吐不止.. 很是为玩具的安全性担忧, 不敢再给它化纤材质的物品, 便剪了一条旧牛仔裤, […]

